泛 fàn 舟 zhōu 登 dēng 石 shí 舫 fǎng - - 弘 hóng 历 lì
月 yuè 牖 yǒu 居 jū 然 rán 迥 jiǒng , , 风 fēng 帆 fān 了 liǎo 不 bù 移 yí 。 。
换 huàn 舟 zhōu 仍 réng 隔 gé 岸 àn , , 登 dēng 陆 lù 复 fù 临 lín 涯 yá 。 。
水 shuǐ 态 tài 云 yún 容 róng 静 jìng , , 浮 fú 深 shēn 泳 yǒng 广 guǎng 宜 yí 。 。
桡 ráo 声 shēng 去 qù 远 yuǎn 寂 jì , , 离 lí 即 jí 一 yī 为 wèi 思 sī 。 。
泛舟登石舫。清代。弘历。月牖居然迥,风帆了不移。 换舟仍隔岸,登陆复临涯。 水态云容静,浮深泳广宜。 桡声去远寂,离即一为思。