题 tí 董 dǒng 邦 bāng 达 dá 摹 mó 王 wáng 蒙 méng 幽 yōu 林 lín 清 qīng 逸 yì 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
卜 bǔ 居 jū 远 yuǎn 尘 chén 世 shì , , 据 jù 胜 shèng 即 jí 仙 xiān 家 jiā 。 。
古 gǔ 栝 guā 多 duō 幽 yōu 籁 lài , , 新 xīn 蕉 jiāo 抽 chōu 嫩 nèn 芽 yá 。 。
应 yìng 时 shí 供 gōng 笋 sǔn 蕨 jué , , 探 tàn 节 jié 话 huà 桑 sāng 麻 má 。 。
门 mén 对 duì 澄 chéng 潭 tán 泌 mì , , 遥 yáo 源 yuán 云 yún 外 wài 赊 shē 。 。
题董邦达摹王蒙幽林清逸图。清代。弘历。卜居远尘世,据胜即仙家。 古栝多幽籁,新蕉抽嫩芽。 应时供笋蕨,探节话桑麻。 门对澄潭泌,遥源云外赊。