新 xīn 城 chéng 行 xíng 宫 gōng 晚 wǎn 坐 zuò - - 弘 hóng 历 lì
环 huán 水 shuǐ 开 kāi 行 xíng 馆 guǎn , , 因 yīn 心 xīn 便 biàn 远 yuǎn 尘 chén 。 。
波 bō 光 guāng 入 rù 窗 chuāng 澹 dàn , , 草 cǎo 色 sè 护 hù 阶 jiē 新 xīn 。 。
清 qīng 夜 yè 谁 shuí 何 hé 静 jìng , , 行 xíng 檠 qíng 书 shū 史 shǐ 亲 qīn 。 。
明 míng 朝 cháo 启 qǐ 前 qián 跸 bì , , 供 gōng 帐 zhàng 已 yǐ 嫌 xián 频 pín 。 。
新城行宫晚坐。清代。弘历。环水开行馆,因心便远尘。 波光入窗澹,草色护阶新。 清夜谁何静,行檠书史亲。 明朝启前跸,供帐已嫌频。