避 bì 暑 shǔ 山 shān 庄 zhuāng 三 sān 十 shí 六 liù 景 jǐng 诗 shī 其 qí 三 sān 十 shí 六 liù 水 shuǐ 流 liú 云 yún 在 zài - - 弘 hóng 历 lì
留 liú 憩 qì 观 guān 云 yún 水 shuǐ , , 澄 chéng 渟 tíng 会 huì 意 yì 悠 yōu 。 。
逐 zhú 章 zhāng 经 jīng 遍 biàn 和 hé , , 五 wǔ 字 zì 更 gèng 从 cóng 头 tóu 。 。
游 yóu 豫 yù 无 wú 非 fēi 事 shì , , 经 jīng 纶 lún 有 yǒu 大 dà 猷 yóu 。 。
日 rì 流 liú 日 rì 常 cháng 在 zài , , 圣 shèng 意 yì 照 zhào 千 qiān 秋 qiū 。 。
避暑山庄三十六景诗 其三十六 水流云在。清代。弘历。留憩观云水,澄渟会意悠。 逐章经遍和,五字更从头。 游豫无非事,经纶有大猷。 日流日常在,圣意照千秋。