题 tí 翠 cuì 云 yún 山 shān 房 fáng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
地 dì 据 jù 隆 lóng 中 zhōng 秀 xiù , , 盘 pán 盘 pán 诘 jié 径 jìng 幽 yōu 。 。
心 xīn 依 yī 清 qīng 略 lüè 永 yǒng , , 神 shén 与 yǔ 静 jìng 为 wèi 谋 móu 。 。
山 shān 雨 yǔ 寒 hán 徐 xú 点 diǎn , , 春 chūn 松 sōng 翠 cuì 欲 yù 流 liú 。 。
楼 lóu 横 héng 天 tiān 半 bàn 舫 fǎng , , 可 kě 以 yǐ 纵 zòng 吟 yín 眸 móu 。 。
题翠云山房二首 其一。清代。弘历。地据隆中秀,盘盘诘径幽。 心依清略永,神与静为谋。 山雨寒徐点,春松翠欲流。 楼横天半舫,可以纵吟眸。