避 bì 暑 shǔ 山 shān 庄 zhuāng 三 sān 十 shí 六 liù 景 jǐng 诗 shī 其 qí 四 sì 延 yán 薰 xūn 山 shān 馆 guǎn - - 弘 hóng 历 lì
洞 dòng 达 dá 轩 xuān 窗 chuāng 启 qǐ , , 炎 yán 朝 cháo 最 zuì 纳 nà 凉 liáng 。 。
松 sōng 声 shēng 风 fēng 入 rù 静 jìng , , 花 huā 气 qì 露 lù 生 shēng 香 xiāng 。 。
竹 zhú 素 sù 悦 yuè 心 xīn 永 yǒng , , 珠 zhū 林 lín 味 wèi 道 dào 长 cháng 。 。
披 pī 薰 xūn 今 jīn 昔 xī 意 yì , , 与 yǔ 物 wù 乐 lè 时 shí 康 kāng 。 。
避暑山庄三十六景诗 其四 延薰山馆。清代。弘历。洞达轩窗启,炎朝最纳凉。 松声风入静,花气露生香。 竹素悦心永,珠林味道长。 披薰今昔意,与物乐时康。