示 shì 总 zǒng 督 dū 黄 huáng 廷 tíng 桂 guì - - 弘 hóng 历 lì
三 sān 县 xiàn 虽 suī 加 jiā 赈 zhèn , , 经 jīng 临 lín 倍 bèi 切 qiè 情 qíng 。 。
恤 xù 民 mín 宁 níng 过 guò 厚 hòu , , 咨 zī 尔 ěr 善 shàn 推 tuī 行 xíng 。 。
贷 dài 种 zhǒng 休 xiū 偿 cháng 责 zé , , 兴 xìng 锄 chú 莫 mò 误 wù 耕 gēng 。 。
所 suǒ 怜 lián 灾 zāi 歉 qiàn 后 hòu , , 欢 huān 忭 biàn 马 mǎ 前 qián 迎 yíng 。 。
示总督黄廷桂。清代。弘历。三县虽加赈,经临倍切情。 恤民宁过厚,咨尔善推行。 贷种休偿责,兴锄莫误耕。 所怜灾歉后,欢忭马前迎。