秋 qiū 日 rì 奉 fèng 皇 huáng 太 tài 后 hòu 驻 zhù 跸 bì 静 jìng 寄 jì 山 shān 庄 zhuāng 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
卜 bo 筑 zhù 敞 chǎng 云 yún 扃 jiōng , , 无 wú 过 guò 数 shù 日 rì 停 tíng 。 。
由 yóu 来 lái 治 zhì 人 rén 者 zhě , , 岂 qǐ 可 kě 恣 zì 吾 wú 宁 níng 。 。
秋 qiū 日 rì 烟 yān 霞 xiá 洁 jié , , 仙 xiān 山 shān 草 cǎo 木 mù 灵 líng 。 。
以 yǐ 兹 zī 奉 fèng 慈 cí 豫 yù , , 延 yán 寿 shòu 万 wàn 千 qiān 龄 líng 。 。
秋日奉皇太后驻跸静寄山庄 其一。清代。弘历。卜筑敞云扃,无过数日停。 由来治人者,岂可恣吾宁。 秋日烟霞洁,仙山草木灵。 以兹奉慈豫,延寿万千龄。