五 wǔ 月 yuè 二 èr 十 shí 七 qī 日 rì 诣 yì 黑 hēi 龙 lóng 潭 tán 谢 xiè 雨 yǔ 是 shì 日 rì 复 fù 遇 yù 雨 yǔ 因 yīn 成 chéng - - 弘 hóng 历 lì
谢 xiè 雨 yǔ 仍 réng 逢 féng 雨 yǔ , , 占 zhàn 时 shí 尚 shàng 及 jí 时 shí 。 。
回 huí 苏 sū 真 zhēn 荷 hé 泽 zé , , 昭 zhāo 应 yīng 敢 gǎn 嫌 xián 迟 chí 。 。
底 dǐ 虑 lǜ 衣 yī 衫 shān 湿 shī , , 贪 tān 看 kàn 禾 hé 黍 shǔ 滋 zī 。 。
慰 wèi 馀 yú 惭 cán 自 zì 问 wèn , , 何 hé 事 shì 屡 lǚ 来 lái 兹 zī 。 。
五月二十七日诣黑龙潭谢雨是日复遇雨因成。清代。弘历。谢雨仍逢雨,占时尚及时。 回苏真荷泽,昭应敢嫌迟。 底虑衣衫湿,贪看禾黍滋。 慰馀惭自问,何事屡来兹。