白 bái 洋 yáng 淀 diàn 水 shuǐ 围 wéi 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
远 yuǎn 碧 bì 极 jí 空 kōng 明 míng , , 风 fēng 恬 tián 镜 jìng 影 yǐng 平 píng 。 。
鸿 hóng 絧 dòng 排 pái 叶 yè 舫 fǎng , , 齐 qí 止 zhǐ 视 shì 虞 yú 旌 jīng 。 。
水 shuǐ 猎 liè 方 fāng 山 shān 猎 liè , , 欢 huān 声 shēng 发 fā 棹 zhào 声 shēng 。 。
合 hé 围 wéi 徐 xú 俟 qí 际 jì , , 五 wǔ 字 zì 适 shì 因 yīn 成 chéng 。 。
白洋淀水围 其一。清代。弘历。远碧极空明,风恬镜影平。 鸿絧排叶舫,齐止视虞旌。 水猎方山猎,欢声发棹声。 合围徐俟际,五字适因成。