山 shān 中 zhōng 杪 miǎo 秋 qiū 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
烟 yān 云 yún 朝 zhāo 暮 mù 变 biàn , , 紫 zǐ 翠 cuì 槲 hú 枫 fēng 兼 jiān 。 。
籁 lài 动 dòng 风 fēng 满 mǎn 谷 gǔ , , 波 bō 澄 chéng 月 yuè 一 yī 奁 lián 。 。
景 jǐng 深 shēn 素 sù 秋 qiū 杪 miǎo , , 兴 xìng 寄 jì 碧 bì 峰 fēng 尖 jiān 。 。
无 wú 尽 jìn 藏 cáng 真 zhēn 界 jiè , , 取 qǔ 之 zhī 岂 qǐ 碍 ài 廉 lián 。 。
山中杪秋 其一。清代。弘历。烟云朝暮变,紫翠槲枫兼。 籁动风满谷,波澄月一奁。 景深素秋杪,兴寄碧峰尖。 无尽藏真界,取之岂碍廉。