历 lì 下 xià 亭 tíng 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
天 tiān 光 guāng 澄 chéng 上 shàng 下 xià , , 诗 shī 意 yì 寄 jì 烟 yān 波 bō 。 。
濯 zhuó 戟 jǐ 银 yín 鳞 lín 直 zhí , , 连 lián 拳 quán 玉 yù 鹭 lù 多 duō 。 。
浮 fú 图 tú 森 sēn 古 gǔ 甓 pì , , 远 yuǎn 岫 xiù 滴 dī 新 xīn 螺 luó 。 。
万 wàn 顷 qǐng 碧 bì 漪 yī 外 wài , , 轻 qīng 帆 fān 瞥 piē 眼 yǎn 过 guò 。 。
历下亭 其二。清代。弘历。天光澄上下,诗意寄烟波。 濯戟银鳞直,连拳玉鹭多。 浮图森古甓,远岫滴新螺。 万顷碧漪外,轻帆瞥眼过。