驻 zhù 汤 tāng 山 shān 行 xíng 宫 gōng 即 jí 事 shì 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
天 tiān 空 kōng 皎 jiǎo 日 rì 明 míng , , 别 bié 院 yuàn 九 jiǔ 秋 qiū 清 qīng 。 。
坐 zuò 久 jiǔ 怀 huái 前 qián 岁 suì , , 蒐 sōu 还 hái 喜 xǐ 近 jìn 京 jīng 。 。
劭 shào 农 nóng 咨 zī 父 fù 老 lǎo , , 询 xún 政 zhèng 觐 jìn 公 gōng 卿 qīng 。 。
得 dé 悉 xī 田 tián 多 duō 稼 jià , , 因 yīn 之 zhī 一 yī 畅 chàng 情 qíng 。 。
驻汤山行宫即事 其二。清代。弘历。天空皎日明,别院九秋清。 坐久怀前岁,蒐还喜近京。 劭农咨父老,询政觐公卿。 得悉田多稼,因之一畅情。