昔 xī 昔 xī 盐 yán 二 èr 十 shí 首 shǒu 其 qí 七 qī 关 guān 山 shān 别 bié 荡 dàng 子 zǐ - - 弘 hóng 历 lì
消 xiāo 瘦 shòu 移 yí 鸾 luán 带 dài , , 凄 qī 愁 chóu 对 duì 博 bó 山 shān 。 。
书 shū 沈 shěn 白 bái 狼 láng 信 xìn , , 竹 zhú 倚 yǐ 女 nǚ 英 yīng 斑 bān 。 。
不 bù 识 shí 归 guī 来 lái 日 rì , , 仍 réng 如 rú 未 wèi 别 bié 颜 yán 。 。
流 liú 黄 huáng 明 míng 月 yuè 照 zhào , , 夜 yè 梦 mèng 会 huì 逢 féng 还 hái 。 。
昔昔盐二十首 其七 关山别荡子。清代。弘历。消瘦移鸾带,凄愁对博山。 书沈白狼信,竹倚女英斑。 不识归来日,仍如未别颜。 流黄明月照,夜梦会逢还。