盘 pán 山 shān 夜 yè 雨 yǔ - - 弘 hóng 历 lì
傍 bàng 晚 wǎn 山 shān 云 yún 密 mì , , 中 zhōng 宵 xiāo 春 chūn 雨 yǔ 寒 hán 。 。
声 shēng 偏 piān 清 qīng 耳 ěr 观 guān , , 望 wàng 已 yǐ 慰 wèi 心 xīn 官 guān 。 。
谷 gǔ 口 kǒu 流 liú 应 yīng 壮 zhuàng , , 檐 yán 牙 yá 响 xiǎng 未 wèi 残 cán 。 。
评 píng 量 liàng 凡 fán 几 jǐ 寸 cùn , , 转 zhuǎn 觉 jué 寐 mèi 难 nán 安 ān 。 。
盘山夜雨。清代。弘历。傍晚山云密,中宵春雨寒。 声偏清耳观,望已慰心官。 谷口流应壮,檐牙响未残。 评量凡几寸,转觉寐难安。