春 chūn 日 rì 南 nán 苑 yuàn 行 xíng 围 wéi 即 jí 事 shì 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
小 xiǎo 大 dà 从 cóng 民 mín 愿 yuàn , , 蒐 sōu 苗 miáo 以 yǐ 暇 xiá 脩 xiū 。 。
土 tǔ 膏 gāo 犹 yóu 未 wèi 动 dòng , , 毛 máo 氄 rǒng 尚 shàng 多 duō 柔 róu 。 。
松 sōng 籁 lài 纷 fēn 笳 jiā 吹 chuī , , 冰 bīng 澌 sī 杂 zá 玉 yù 流 liú 。 。
晴 qíng 明 míng 直 zhí 北 běi 望 wàng , , 瑞 ruì 拥 yōng 五 wǔ 云 yún 楼 lóu 。 。
春日南苑行围即事杂咏 其二。清代。弘历。小大从民愿,蒐苗以暇脩。 土膏犹未动,毛氄尚多柔。 松籁纷笳吹,冰澌杂玉流。 晴明直北望,瑞拥五云楼。