九 jiǔ 月 yuè 十 shí 三 sān 日 rì 进 jìn 张 zhāng 家 jiā 口 kǒu 途 tú 中 zhōng 得 de 诗 shī 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 弘 hóng 历 lì
萝 luó 壁 bì 罨 yǎn 丹 dān 苍 cāng , , 拈 niān 吟 yín 兴 xìng 渺 miǎo 茫 máng 。 。
路 lù 难 nán 谁 shuí 省 shěng 得 de , , 诗 shī 债 zhài 我 wǒ 应 yīng 偿 cháng 。 。
玉 yù 笋 sǔn 遥 yáo 皴 cūn 白 bái , , 金 jīn 英 yīng 正 zhèng 绽 zhàn 黄 huáng 。 。
古 gǔ 人 rén 曾 céng 有 yǒu 句 jù , , 看 kàn 菊 jú 作 zuò 重 chóng 阳 yáng 。 。
九月十三日进张家口途中得诗五首 其四。清代。弘历。萝壁罨丹苍,拈吟兴渺茫。 路难谁省得,诗债我应偿。 玉笋遥皴白,金英正绽黄。 古人曾有句,看菊作重阳。