颁 bān 朔 shuò 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
閟 bì 宫 gōng 烝 zhēng 祀 sì 罢 bà , , 象 xiàng 魏 wèi 授 shòu 时 shí 颁 bān 。 。
旧 jiù 岁 suì 行 xíng 将 jiāng 尽 jǐn , , 新 xīn 年 nián 去 qù 复 fù 还 huán 。 。
时 shí 和 hé 讵 jù 可 kě 恃 shì , , 日 rì 久 jiǔ 倍 bèi 知 zhī 艰 jiān 。 。
所 suǒ 愿 yuàn 周 zhōu 寰 huán 宇 yǔ , , 官 guān 清 qīng 民 mín 自 zì 闲 xián 。 。
颁朔 其一。清代。弘历。閟宫烝祀罢,象魏授时颁。 旧岁行将尽,新年去复还。 时和讵可恃,日久倍知艰。 所愿周寰宇,官清民自闲。