游 yóu 潭 tán 柘 zhè 岫 xiù 云 yún 寺 sì 即 jí 事 shì 杂 zá 咏 yǒng 得 dé 诗 shī 六 liù 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
攀 pān 云 yún 寻 xún 净 jìng 地 dì , , 闲 xián 树 shù 出 chū 祗 zhī 园 yuán 。 。
息 xī 我 wǒ 幻 huàn 尘 chén 念 niàn , , 游 yóu 兹 zī 法 fǎ 海 hǎi 门 mén 。 。
灵 líng 潭 tán 澄 chéng 自 zì 古 gǔ , , 老 lǎo 柘 zhè 郁 yù 生 shēng 孙 sūn 。 。
欲 yù 拟 nǐ 留 liú 诗 shī 去 qù , , 诗 shī 中 zhōng 无 wú 可 kě 言 yán 。 。
游潭柘岫云寺即事杂咏得诗六首 其一。清代。弘历。攀云寻净地,闲树出祗园。 息我幻尘念,游兹法海门。 灵潭澄自古,老柘郁生孙。 欲拟留诗去,诗中无可言。