赐 cì 塔 tǎ 尔 ěr 岱 dài - - 弘 hóng 历 lì
奔 bēn 走 zǒu 戎 róng 臣 chén 职 zhí , , 怜 lián 伊 yī 老 lǎo 更 gèng 慇 yīn 。 。
旌 jīng 门 mén 仍 réng 扈 hù 跸 bì , , 册 cè 府 fǔ 久 jiǔ 书 shū 勋 xūn 。 。
但 dàn 识 shí 旗 qí 堪 kān 夺 duó , , 那 nǎ 知 zhī 笔 bǐ 可 kě 耘 yún 。 。
成 chéng 诗 shī 还 hái 译 yì 告 gào , , 两 liǎng 字 zì 表 biǎo 忠 zhōng 勤 qín 。 。
赐塔尔岱。清代。弘历。奔走戎臣职,怜伊老更慇。 旌门仍扈跸,册府久书勋。 但识旗堪夺,那知笔可耘。 成诗还译告,两字表忠勤。