静 jìng 明 míng 园 yuán 杂 zá 咏 yǒng 八 bā 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
帝 dì 京 jīng 瀍 chán 涧 jiàn 泽 zé , , 此 cǐ 处 chù 溯 sù 灵 líng 源 yuán 。 。
昼 zhòu 永 yǒng 风 fēng 生 shēng 树 shù , , 雨 yǔ 馀 yú 花 huā 满 mǎn 园 yuán 。 。
蜗 wō 盘 pán 涎 xián 作 zuò 篆 zhuàn , , 柏 bǎi 老 lǎo 石 shí 为 wèi 根 gēn 。 。
足 zú 有 yǒu 林 lín 泉 quán 乐 lè , , 何 hé 须 xū 骑 qí 吹 chuī 繁 fán 。 。
静明园杂咏八首 其二。清代。弘历。帝京瀍涧泽,此处溯灵源。 昼永风生树,雨馀花满园。 蜗盘涎作篆,柏老石为根。 足有林泉乐,何须骑吹繁。