初 chū 热 rè - - 弘 hóng 历 lì
朱 zhū 日 rì 才 cái 当 dāng 砌 qì , , 薰 xūn 风 fēng 不 bú 到 dào 阑 lán 。 。
消 xiāo 烦 fán 裁 cái 绮 qǐ 句 jù , , 祛 qū 暑 shǔ 御 yù 冰 bīng 纨 wán 。 。
榴 liú 火 huǒ 红 hóng 犹 yóu 重 zhòng , , 苔 tái 文 wén 绿 lǜ 未 wèi 干 gàn 。 。
遥 yáo 怜 lián 耕 gēng 作 zuò 者 zhě , , 炙 zhì 背 bèi 正 zhèng 忘 wàng 餐 cān 。 。
初热。清代。弘历。朱日才当砌,薰风不到阑。 消烦裁绮句,祛暑御冰纨。 榴火红犹重,苔文绿未干。 遥怜耕作者,炙背正忘餐。