正 zhēng 月 yuè 二 èr 十 shí 七 qī 日 rì 雨 yǔ - - 弘 hóng 历 lì
春 chūn 暖 nuǎn 雪 xuě 为 wèi 雨 yǔ , , 天 tiān 恩 ēn 兆 zhào 有 yǒu 秋 qiū 。 。
布 bù 空 kōng 云 yún 似 shì 幕 mù , , 洒 sǎ 地 dì 泽 zé 如 rú 油 yóu 。 。
倚 yǐ 听 tīng 声 shēng 犹 yóu 细 xì , , 凭 píng 观 guān 势 shì 更 gèng 悠 yōu 。 。
土 tǔ 膏 gāo 萌 méng 动 dòng 日 rì , , 乐 lè 事 shì 在 zài 田 tián 畴 chóu 。 。
正月二十七日雨。清代。弘历。春暖雪为雨,天恩兆有秋。 布空云似幕,洒地泽如油。 倚听声犹细,凭观势更悠。 土膏萌动日,乐事在田畴。