消 xiāo 夏 xià 十 shí 咏 yǒng 其 qí 七 qī 月 yuè - - 弘 hóng 历 lì
东 dōng 轩 xuān 凭 píng 槛 kǎn 待 dài , , 北 běi 渚 zhǔ 泛 fàn 舟 zhōu 游 yóu 。 。
爱 ài 尔 ěr 清 qīng 光 guāng 迥 jiǒng , , 添 tiān 予 yǔ 诗 shī 思 sī 悠 yōu 。 。
寒 hán 侵 qīn 衣 yī 不 bù 湿 shī , , 影 yǐng 澹 dàn 水 shuǐ 同 tóng 流 liú 。 。
几 jǐ 度 dù 看 kàn 盈 yíng 缺 quē , , 银 yín 蟾 chán 又 yòu 报 bào 秋 qiū 。 。
消夏十咏 其七 月。清代。弘历。东轩凭槛待,北渚泛舟游。 爱尔清光迥,添予诗思悠。 寒侵衣不湿,影澹水同流。 几度看盈缺,银蟾又报秋。