十 shí 月 yuè 朔 shuò 日 rì 颁 bān 时 shí 宪 xiàn 书 shū - - 弘 hóng 历 lì
九 jiǔ 瀛 yíng 咸 xián 奉 fèng 朔 shuò , , 四 sì 海 hǎi 正 zhèng 同 tóng 文 wén 。 。
礼 lǐ 特 tè 遵 zūn 先 xiān 制 zhì , , 时 shí 惟 wéi 授 shòu 大 dà 君 jūn 。 。
令 lìng 颁 bān 悬 xuán 度 dù 地 dì , , 泽 zé 被 bèi 鹭 lù 鹓 yuān 群 qún 。 。
钦 qīn 若 ruò 心 xīn 恒 héng 凛 lǐn , , 釐 lí 工 gōng 政 zhèng 益 yì 勤 qín 。 。
十月朔日颁时宪书。清代。弘历。九瀛咸奉朔,四海正同文。 礼特遵先制,时惟授大君。 令颁悬度地,泽被鹭鹓群。 钦若心恒凛,釐工政益勤。