遣 qiǎn 使 shǐ 示 shì 皇 huáng 太 tài 子 zǐ 捷 jié 音 yīn - - 玄 xuán 烨 yè
逋 bū 寇 kòu 多 duō 年 nián 快 kuài 剪 jiǎn 除 chú , , 风 fēng 清 qīng 塞 sài 北 běi 已 yǐ 回 huí 车 chē 。 。
遥 yáo 知 zhī 念 niàn 切 qiè 驰 chí 相 xiāng 慰 wèi , , 驿 yì 骑 qí 南 nán 归 guī 赐 cì 捷 jié 书 shū 。 。
遣使示皇太子捷音。清代。玄烨。逋寇多年快剪除,风清塞北已回车。 遥知念切驰相慰,驿骑南归赐捷书。