园 yuán 中 zhōng 无 wú 处 chǔ 无 wú 花 huā 触 chù 目 mù 皆 jiē 是 shì 故 gù 作 zuò 此 cǐ 自 zì 嘲 cháo - - 玄 xuán 烨 yè
无 wú 花 huā 无 wú 酒 jiǔ 亦 yì 氤 yīn 氲 yūn , , 况 kuàng 有 yǒu 清 qīng 香 xiāng 到 dào 处 chù 闻 wén 。 。
万 wàn 紫 zǐ 千 qiān 红 hóng 虽 suī 瞬 shùn 息 xī , , 古 gǔ 稀 xī 吟 yín 咏 yǒng 忘 wàng 辛 xīn 勤 qín 。 。
园中无处无花触目皆是故作此自嘲。清代。玄烨。无花无酒亦氤氲,况有清香到处闻。 万紫千红虽瞬息,古稀吟咏忘辛勤。