上 shàng 巳 sì 日 rì 再 zài 登 dēng 金 jīn 山 shān - - 玄 xuán 烨 yè
晴 qíng 和 hé 逢 féng 上 shàng 巳 sì , , 况 kuàng 在 zài 大 dà 江 jiāng 滨 bīn 。 。
正 zhèng 是 shì 回 huí 銮 luán 日 rì , , 挥 huī 毫 háo 记 jì 此 cǐ 辰 chén 。 。
上巳日再登金山。清代。玄烨。晴和逢上巳,况在大江滨。 正是回銮日,挥毫记此辰。