山 shān 中 zhōng 自 zì 咏 yǒng - - 玄 xuán 烨 yè
一 yī 生 shēng 何 hé 事 shì 不 bù 斟 zhēn 量 liàng , , 老 lǎo 至 zhì 偷 tōu 闲 xián 自 zì 可 kě 伤 shāng 。 。
倦 juàn 体 tǐ 每 měi 思 sī 依 yī 石 shí 憩 qì , , 俗 sú 情 qíng 且 qiě 喜 xǐ 对 duì 山 shān 忘 wàng 。 。
舂 chōng 容 róng 无 wú 计 jì 寻 xún 方 fāng 便 biàn , , 荏 rěn 苒 rǎn 谁 shuí 能 néng 驻 zhù 景 jǐng 光 guāng 。 。
濯 zhuó 足 zú 沧 cāng 浪 láng 清 qīng 水 shuǐ 在 zài , , 企 qǐ 思 sī 归 guī 咏 yǒng 舞 wǔ 雩 yú 傍 bàng 。 。
山中自咏。清代。玄烨。一生何事不斟量,老至偷闲自可伤。 倦体每思依石憩,俗情且喜对山忘。 舂容无计寻方便,荏苒谁能驻景光。 濯足沧浪清水在,企思归咏舞雩傍。