赐 cì 大 dà 学 xué 士 shì 温 wēn 达 dá - - 玄 xuán 烨 yè
自 zì 少 shǎo 存 cún 心 xīn 敦 dūn 孝 xiào 友 yǒu , , 中 zhōng 年 nián 芳 fāng 誉 yù 畹 wǎn 兰 lán 清 qīng 。 。
枢 shū 垣 yuán 华 huá 省 shěng 看 kàn 封 fēng 事 shì , , 储 chǔ 粟 sù 经 jīng 邦 bāng 著 zhe 政 zhèng 声 shēng 。 。
三 sān 殿 diàn 丝 sī 纶 lún 资 zī 作 zuò 楫 jí , , 九 jiǔ 霄 xiāo 雨 yǔ 露 lù 启 qǐ 和 hé 羹 gēng 。 。
君 jūn 臣 chén 须 xū 发 fà 苍 cāng 然 rán 矣 yǐ , , 时 shí 念 niàn 虞 yú 廷 tíng 进 jìn 善 shàn 旌 jīng 。 。
赐大学士温达。清代。玄烨。自少存心敦孝友,中年芳誉畹兰清。 枢垣华省看封事,储粟经邦著政声。 三殿丝纶资作楫,九霄雨露启和羹。 君臣须发苍然矣,时念虞廷进善旌。