赐 cì 江 jiāng 宁 níng 文 wén 武 wǔ 将 jiàng 士 shì 宴 yàn 于 yú 教 jiào 场 chǎng - - 玄 xuán 烨 yè
瑞 ruì 云 yún 捧 pěng 日 rì 晓 xiǎo 初 chū 晴 qíng , , 丽 lì 景 jǐng 天 tiān 开 kāi 羽 yǔ 仗 zhàng 明 míng 。 。
扈 hù 跸 bì 赳 jiū 桓 huán 多 duō 绛 jiàng 灌 guàn , , 分 fēn 行 háng 俊 jùn 誉 yù 尽 jǐn 璁 cōng 珩 háng 。 。
三 sān 浆 jiāng 满 mǎn 浥 yì 沾 zhān 须 xū 遍 biàn , , 五 wǔ 载 zài 南 nán 巡 xún 泽 zé 再 zài 倾 qīng 。 。
文 wén 穆 mù 武 wǔ 恬 tián 惭 cán 化 huà 理 lǐ , , 万 wàn 方 fāng 无 wú 事 shì 宴 yàn 升 shēng 平 píng 。 。
赐江宁文武将士宴于教场。清代。玄烨。瑞云捧日晓初晴,丽景天开羽仗明。 扈跸赳桓多绛灌,分行俊誉尽璁珩。 三浆满浥沾须遍,五载南巡泽再倾。 文穆武恬惭化理,万方无事宴升平。