北 běi 藩 fān 诸 zhū 部 bù 君 jūn 长 zhǎng 来 lái 迎 yíng - - 玄 xuán 烨 yè
关 guān 山 shān 直 zhí 北 běi 尽 jǐn 王 wáng 臣 chén , , 属 shǔ 国 guó 侵 qīn 陵 líng 煽 shān 乱 luàn 频 pín 。 。
为 wèi 靖 jìng 边 biān 方 fāng 勤 qín 士 shì 马 mǎ , , 欲 yù 令 lìng 藩 fān 落 luò 辑 jí 民 mín 人 rén 。 。
声 shēng 灵 líng 有 yǒu 赫 hè 群 qún 知 zhī 肃 sù , , 抃 biàn 舞 wǔ 来 lái 同 tóng 意 yì 倍 bèi 亲 qīn 。 。
共 gòng 睹 dǔ 此 cǐ 行 xíng 清 qīng 朔 shuò 漠 mò , , 保 bǎo 疆 jiāng 绥 suí 土 tǔ 俗 sú 还 hái 淳 chún 。 。
北藩诸部君长来迎。清代。玄烨。关山直北尽王臣,属国侵陵煽乱频。 为靖边方勤士马,欲令藩落辑民人。 声灵有赫群知肃,抃舞来同意倍亲。 共睹此行清朔漠,保疆绥土俗还淳。