十 shí 一 yī 月 yuè 三 sān 日 rì 泛 fàn 舟 zhōu 黄 huáng 河 hé 流 liú 凌 líng 始 shǐ 下 xià 舟 zhōu 行 xíng 之 zhī 顷 qǐng 河 hé 水 shuǐ 莹 yíng 洁 jié 波 bō 浪 làng 忽 hū 平 píng - - 玄 xuán 烨 yè
黄 huáng 涛 tāo 何 hé 汹 xiōng 汹 xiōng , , 寒 hán 至 zhì 始 shǐ 流 liú 凌 líng 。 。
解 jiě 缆 lǎn 风 fēng 犹 yóu 紧 jǐn , , 移 yí 舟 zhōu 浪 làng 不 bù 兴 xīng 。 。
威 wēi 行 xíng 宜 yí 气 qì 肃 sù , , 恩 ēn 布 bù 觉 jué 阳 yáng 升 shēng 。 。
化 huà 理 lǐ 应 yīng 多 duō 洽 qià , , 嚣 xiāo 氛 fēn 顷 qǐng 刻 kè 澄 chéng 。 。
十一月三日泛舟黄河流凌始下舟行之顷河水莹洁波浪忽平。清代。玄烨。黄涛何汹汹,寒至始流凌。 解缆风犹紧,移舟浪不兴。 威行宜气肃,恩布觉阳升。 化理应多洽,嚣氛顷刻澄。