五 wǔ 十 shí 四 sì 年 nián 除 chú 夕 xī 偶 ǒu 成 chéng - - 玄 xuán 烨 yè
待 dài 曙 shǔ 迎 yíng 新 xīn 节 jié , , 辞 cí 寒 hán 忆 yì 旧 jiù 时 shí 。 。
风 fēng 光 guāng 忽 hū 瞬 shùn 息 xī , , 岁 suì 月 yuè 急 jí 星 xīng 驰 chí 。 。
少 shào 小 xiǎo 劳 láo 宵 xiāo 旰 gàn , , 中 zhōng 年 nián 按 àn 古 gǔ 规 guī 。 。
精 jīng 力 lì 虽 suī 云 yún 惫 bèi , , 衷 zhōng 肠 cháng 坚 jiān 不 bù 移 yí 。 。
五十四年除夕偶成。清代。玄烨。待曙迎新节,辞寒忆旧时。 风光忽瞬息,岁月急星驰。 少小劳宵旰,中年按古规。 精力虽云惫,衷肠坚不移。