大 dà 西 xī 门 mén 升 shēng 八 bā 旗 qí 官 guān 阅 yuè 骑 qí 射 shè 作 zuò - - 玄 xuán 烨 yè
骑 qí 射 shè 为 wèi 观 guān 德 dé , , 从 cóng 来 lái 旧 jiù 制 zhì 存 cún 。 。
久 jiǔ 安 ān 惜 xī 将 jiāng 老 lǎo , , 长 cháng 治 zhì 厌 yàn 兵 bīng 繁 fán 。 。
训 xùn 练 liàn 虽 suī 成 chéng 法 fǎ , , 忠 zhōng 贞 zhēn 实 shí 本 běn 原 yuán 。 。
先 xiān 知 zhī 亲 qīn 上 shàng 义 yì , , 不 bù 必 bì 问 wèn 私 sī 恩 ēn 。 。
大西门升八旗官阅骑射作。清代。玄烨。骑射为观德,从来旧制存。 久安惜将老,长治厌兵繁。 训练虽成法,忠贞实本原。 先知亲上义,不必问私恩。