夏 xià 日 rì 山 shān 庄 zhuāng 其 qí 二 èr - - 玄 xuán 烨 yè
畏 wèi 景 jǐng 消 xiāo 烦 fán 虑 lǜ , , 吟 yín 诗 shī 续 xù 古 gǔ 风 fēng 。 。
野 yě 花 huā 罗 luó 槛 kǎn 外 wài , , 山 shān 鸟 niǎo 满 mǎn 林 lín 中 zhōng 。 。
云 yún 气 qì 氤 yīn 氲 yūn 合 hé , , 莺 yīng 鸣 míng 飒 sà 爽 shuǎng 同 tóng 。 。
无 wú 能 néng 寻 xún 丽 lì 句 jù , , 赋 fù 物 wù 愧 kuì 难 nán 工 gōng 。 。
夏日山庄 其二。清代。玄烨。畏景消烦虑,吟诗续古风。 野花罗槛外,山鸟满林中。 云气氤氲合,莺鸣飒爽同。 无能寻丽句,赋物愧难工。