初 chū 冬 dōng 自 zì 五 wǔ 台 tái 回 huí 次 cì 日 rì 雪 xuě - - 玄 xuán 烨 yè
鸣 míng 銮 luán 多 duō 霁 jì 日 rì , , 停 tíng 旆 pèi 雪 xuě 纷 fēn 纷 fēn 。 。
色 sè 向 xiàng 寒 hán 初 chū 积 jī , , 声 shēng 宜 yí 静 jìng 里 lǐ 闻 wén 。 。
卷 juàn 帘 lián 山 shān 忽 hū 近 jìn , , 扫 sǎo 石 shí 径 jìng 犹 yóu 分 fēn 。 。
却 què 忆 yì 清 qīng 凉 liáng 界 jiè , , 峰 fēng 连 lián 万 wàn 壑 hè 云 yún 。 。
初冬自五台回次日雪。清代。玄烨。鸣銮多霁日,停旆雪纷纷。 色向寒初积,声宜静里闻。 卷帘山忽近,扫石径犹分。 却忆清凉界,峰连万壑云。