读 dú 左 zuǒ 氏 shì 春 chūn 秋 qiū 作 zuò - - 玄 xuán 烨 yè
夫 fū 子 zǐ 维 wéi 王 wáng 道 dào , , 褒 bāo 诛 zhū 汗 hàn 简 jiǎn 青 qīng 。 。
千 qiān 秋 qiū 师 shī 凤 fèng 德 dé , , 三 sān 传 chuán 翼 yì 麟 lín 经 jīng 。 。
义 yì 理 lǐ 资 zī 参 cān 校 jiào , , 丹 dān 铅 qiān 彻 chè 昼 zhòu 冥 míng 。 。
静 jìng 中 zhōng 欣 xīn 悟 wù 入 rù , , 古 gǔ 训 xùn 是 shì 新 xīn 铭 míng 。 。
读左氏春秋作。清代。玄烨。夫子维王道,褒诛汗简青。 千秋师凤德,三传翼麟经。 义理资参校,丹铅彻昼冥。 静中欣悟入,古训是新铭。