守 shǒu 陵 líng 太 tài 监 jiàn 崔 cuī 邦 bāng 琪 qí 侍 shì 慈 cí 宁 níng 宫 gōng 年 nián 久 jiǔ 诗 shī 以 yǐ 赐 cì 之 zhī - - 玄 xuán 烨 yè
返 fǎn 照 zhào 寒 hán 松 sōng 影 yǐng , , 心 xīn 悬 xuán 泣 qì 露 lù 霜 shuāng 。 。
一 yī 生 shēng 常 cháng 感 gǎn 悼 dào , , 数 shù 载 zài 几 jǐ 悲 bēi 凉 liáng 。 。
恨 hèn 接 jiē 云 yún 峰 fēng 近 jìn , , 思 sī 连 lián 沧 cāng 海 hǎi 长 zhǎng 。 。
问 wèn 安 ān 劳 láo 梦 mèng 想 xiǎng , , 绝 jué 矣 yǐ 九 jiǔ 回 huí 肠 cháng 。 。
守陵太监崔邦琪侍慈宁宫年久诗以赐之。清代。玄烨。返照寒松影,心悬泣露霜。 一生常感悼,数载几悲凉。 恨接云峰近,思连沧海长。 问安劳梦想,绝矣九回肠。