秋 qiū 日 rì 紫 zǐ 光 guāng 阁 gé 阅 yuè 射 shè - - 玄 xuán 烨 yè
碧 bì 汉 hàn 层 céng 云 yún 敛 liǎn , , 金 jīn 风 fēng 别 bié 馆 guǎn 开 kāi 。 。
驺 zōu 虞 yú 宾 bīn 射 shè 礼 lǐ , , 士 shì 马 mǎ 羽 yǔ 林 lín 材 cái 。 。
队 duì 引 yǐn 花 huā 间 jiān 入 rù , , 镳 biāo 分 fēn 柳 liǔ 外 wài 催 cuī 。 。
桓 huán 桓 huán 心 xīn 膂 lǚ 寄 jì , , 堪 kān 许 xǔ 属 shǔ 车 chē 陪 péi 。 。
秋日紫光阁阅射。清代。玄烨。碧汉层云敛,金风别馆开。 驺虞宾射礼,士马羽林材。 队引花间入,镳分柳外催。 桓桓心膂寄,堪许属车陪。