初 chū 秋 qiū 幸 xìng 西 xī 苑 yuàn 观 guān 荷 hé 命 mìng 小 xiǎo 船 chuán 采 cǎi 莲 lián - - 玄 xuán 烨 yè
命 mìng 驾 jià 来 lái 西 xī 苑 yuàn , , 初 chū 秋 qiū 向 xiàng 晚 wǎn 天 tiān 。 。
芰 jì 荷 hé 池 chí 沼 zhǎo 满 mǎn , , 鸥 ōu 鹭 lù 夕 xī 阳 yáng 边 biān 。 。
频 pín 使 shǐ 移 yí 轻 qīng 舫 fǎng , , 时 shí 来 lái 献 xiàn 采 cǎi 莲 lián 。 。
离 lí 宫 gōng 阑 lán 槛 kǎn 外 wài , , 风 fēng 动 dòng 碧 bì 翩 piān 翩 piān 。 。
初秋幸西苑观荷命小船采莲。清代。玄烨。命驾来西苑,初秋向晚天。 芰荷池沼满,鸥鹭夕阳边。 频使移轻舫,时来献采莲。 离宫阑槛外,风动碧翩翩。