复 fù 祭 jì 金 jīn 华 huá 公 gōng 古 gǔ 墓 mù 恭 gōng 纪 jì - - 安 ān 定 dìng
乔 qiáo 木 mù 撑 chēng 青 qīng 五 wǔ 百 bǎi 年 nián , , 欣 xīn 瞻 zhān 墓 mù 复 fù 故 gù 园 yuán 前 qián 。 。
遐 xiá 思 sī 英 yīng 爽 shuǎng 昭 zhāo 千 qiān 载 zǎi , , 祥 xiáng 发 fā 灵 líng 芝 zhī 产 chǎn 九 jiǔ 泉 quán 。 。
梅 méi 里 lǐ 志 zhì 言 yán 凭 píng 凿 záo 凿 záo , , 金 jīn 华 huá 世 shì 泽 zé 庆 qìng 绵 mián 绵 mián 。 。
子 zǐ 孙 sūn 此 cǐ 日 rì 蘋 píng 蘩 fán 荐 jiàn , , 不 bù 负 fù 先 xiān 人 rén 清 qīng 白 bái 传 chuán 。 。
复祭金华公古墓恭纪。清代。安定。乔木撑青五百年,欣瞻墓复故园前。 遐思英爽昭千载,祥发灵芝产九泉。 梅里志言凭凿凿,金华世泽庆绵绵。 子孙此日蘋蘩荐,不负先人清白传。