代 dài 挽 wǎn 胡 hú 林 lín 翼 yì 联 lián - - 朱 zhū 先 xiān 敏 mǐn
岳 yuè 雨 yǔ 接 jiē 湖 hú 云 yún , , 溯 sù 十 shí 年 nián 保 bǎo 障 zhàng 东 dōng 南 nán , , 功 gōng 兼 jiān 乡 xiāng 国 guó ; ;
通 tōng 家 jiā 更 gèng 故 gù 吏 lì , , 幸 xìng 此 cǐ 日 rì 经 jīng 营 yíng 祠 cí 宇 yǔ , , 身 shēn 尚 shàng 门 mén 墙 qiáng 。 。
代挽胡林翼联。清代。朱先敏。岳雨接湖云,溯十年保障东南,功兼乡国; 通家更故吏,幸此日经营祠宇,身尚门墙。