重 chóng 阳 yáng 日 rì 病 bìng 中 zhōng 有 yǒu 感 gǎn - - 朱 zhū 晓 xiǎo 琴 qín
连 lián 宵 xiāo 风 fēng 雨 yǔ 又 yòu 重 chóng 阳 yáng , , 买 mǎi 得 dé 糕 gāo 来 lái 却 què 未 wèi 尝 cháng 。 。
病 bìng 里 lǐ 不 bù 思 sī 携 xié 菊 jú 枕 zhěn , , 客 kè 中 zhōng 那 nà 识 shí 佩 pèi 萸 yú 囊 náng 。 。
故 gù 园 yuán 此 cǐ 会 huì 知 zhī 谁 shuí 健 jiàn , , 令 lìng 序 xù 欣 xīn 逢 féng 且 qiě 自 zì 强 qiáng 。 。
多 duō 少 shǎo 闷 mèn 怀 huái 无 wú 个 gè 遣 qiǎn , , 且 qiě 烧 shāo 炉 lú 火 huǒ 试 shì 茶 chá 汤 tāng 。 。
重阳日病中有感。清代。朱晓琴。连宵风雨又重阳,买得糕来却未尝。 病里不思携菊枕,客中那识佩萸囊。 故园此会知谁健,令序欣逢且自强。 多少闷怀无个遣,且烧炉火试茶汤。