游 yóu 南 nán 山 shān 寺 sì - - 冷 lěng 弦 xián 玉 yù
危 wēi 楼 lóu 冠 guàn 绝 jué 壁 bì , , 突 tū 兀 wù 俯 fǔ 千 qiān 寻 xún 。 。
烟 yān 拥 yōng 城 chéng 中 zhōng 市 shì , , 花 huā 明 míng 郭 guō 外 wài 林 lín 。 。
晴 qíng 花 huā 开 kāi 紫 zǐ 塞 sāi , , 雪 xuě 色 sè 出 chū 遥 yáo 岑 cén 。 。
故 gù 国 guó 空 kōng 云 yún 海 hǎi , , 凭 píng 高 gāo 寄 jì 远 yuǎn 心 xīn 。 。
游南山寺。清代。冷弦玉。危楼冠绝壁,突兀俯千寻。 烟拥城中市,花明郭外林。 晴花开紫塞,雪色出遥岑。 故国空云海,凭高寄远心。