五 wǔ 月 yuè 二 èr 十 shí 一 yī 夜 yè 雨 yǔ 未 wèi 止 zhǐ 六 liù 昼 zhòu 夜 yè 水 shuǐ 涨 zhǎng 寇 kòu 阻 zǔ 无 wú 人 rén 入 rù 城 chéng - - 方 fāng 回 huí
昼 zhòu 夜 yè 雨 yǔ 滂 pāng 沱 tuó , , 平 píng 畴 chóu 变 biàn 海 hǎi 河 hé 。 。
地 dì 如 rú 随 suí 水 shuǐ 去 qù , , 天 tiān 岂 qǐ 厌 yàn 人 rén 多 duō 。 。
讨 tǎo 叛 pàn 犹 yóu 输 shū 粟 sù , , 攻 gōng 坚 jiān 未 wèi 掩 yǎn 戈 gē 。 。
积 jī 阴 yīn 凝 níng 杀 shā 气 qì , , 玄 xuán 造 zào 意 yì 如 rú 何 hé 。 。
五月二十一夜雨未止六昼夜水涨寇阻无人入城。元代。方回。昼夜雨滂沱,平畴变海河。 地如随水去,天岂厌人多。 讨叛犹输粟,攻坚未掩戈。 积阴凝杀气,玄造意如何。