澧 lǐ 浦 pǔ 楼 lóu 联 lián - - 吴 wú 恭 gōng 亨 hēng
九 jiǔ 澧 lǐ 此 cǐ 楼 lóu , , 点 diǎn 缀 zhuì 以 yǐ 洗 xǐ 墨 mò 池 chí , , 囊 náng 萤 yíng 台 tái , , 更 gèng 一 yī 部 bù 弦 xián 诵 sòng 声 shēng , , 大 dà 庇 bì 有 yǒu 万 wàn 千 qiān 间 jiān 广 guǎng 厦 shà ; ;
四 sì 郊 jiāo 多 duō 垒 lěi , , 经 jīng 过 guò 了 le 龙 lóng 蛇 shé 战 zhàn , , 虫 chóng 沙 shā 劫 jié , , 剩 shèng 再 zài 来 lái 笠 lì 屐 jī 影 yǐng , , 快 kuài 登 dēng 看 kàn 八 bā 百 bǎi 里 lǐ 洞 dòng 庭 tíng 。 。
澧浦楼联。清代。吴恭亨。九澧此楼,点缀以洗墨池,囊萤台,更一部弦诵声,大庇有万千间广厦; 四郊多垒,经过了龙蛇战,虫沙劫,剩再来笠屐影,快登看八百里洞庭。