旅 lǚ 中 zhōng 春 chūn 望 wàng - - 吕 lǚ 贤 xián 满 mǎn
岁 suì 岁 suì 巾 jīn 车 chē 出 chū , , 逢 féng 春 chūn 每 měi 散 sàn 襟 jīn 。 。
雨 yǔ 余 yú 山 shān 翠 cuì 活 huó , , 云 yún 度 dù 野 yě 桥 qiáo 阴 yīn 。 。
游 yóu 子 zǐ 强 qiáng 云 yún 乐 lè , , 思 sī 兄 xiōng 恐 kǒng 不 bù 禁 jīn 。 。
天 tiān 涯 yá 且 qiě 归 guī 去 qù , , 好 hǎo 慰 wèi 倚 yǐ 闾 lǘ 心 xīn 。 。
旅中春望。清代。吕贤满。岁岁巾车出,逢春每散襟。 雨余山翠活,云度野桥阴。 游子强云乐,思兄恐不禁。 天涯且归去,好慰倚闾心。