大 dà 埔 bù 县 xiàn 大 dà 堂 táng 联 lián - - 岑 cén 傅 fù 霖 lín
举 jǔ 头 tóu 到 dào 处 chù 有 yǒu 神 shén 明 míng , , 岂 qǐ 容 róng 分 fēn 尔 ěr 室 shì 大 dà 庭 tíng , , 幻 huàn 而 ér 作 zuò 两 liǎng 般 bān 面 miàn 目 mù ; ;
众 zhòng 口 kǒu 同 tóng 声 shēng 呼 hū 父 fù 母 mǔ , , 要 yào 当 dāng 合 hé 黎 lí 民 mín 赤 chì 子 zǐ , , 待 dài 之 zhī 以 yǐ 一 yí 样 yàng 心 xīn 肠 cháng 。 。
大埔县大堂联。清代。岑傅霖。举头到处有神明,岂容分尔室大庭,幻而作两般面目; 众口同声呼父母,要当合黎民赤子,待之以一样心肠。