金 jīn 陵 líng 某 mǒu 庙 miào 戏 xì 台 tái 联 lián - - 李 lǐ 寿 shòu 蓉 róng
我 wǒ 辈 bèi 乃 nǎi 水 shuǐ 火 huǒ 刀 dāo 兵 bīng 余 yú 生 shēng , , 稽 qǐ 首 shǒu 效 xiào 华 huá 岳 yuè 三 sān 呼 hū , , 同 tóng 报 bào 君 jūn 恩 ēn 同 tóng 报 bào 国 guó ; ;
今 jīn 日 rì 是 shì 长 cháng 治 zhì 久 jiǔ 安 ān 天 tiān 下 xià , , 放 fàng 胆 dǎn 唱 chàng 升 shēng 平 píng 一 yī 阕 què , , 半 bàn 入 rù 江 jiāng 风 fēng 半 bàn 入 rù 云 yún 。 。
金陵某庙戏台联。清代。李寿蓉。我辈乃水火刀兵余生,稽首效华岳三呼,同报君恩同报国; 今日是长治久安天下,放胆唱升平一阕,半入江风半入云。